Note: This document is a translation of the original English-language version and is provided for convenience only. In the event of any inconsistency, discrepancy or conflict between this Arabic version and the original English version, the English version shall prevail and govern.
آخر تحديث: 30 مايو 2026
تؤمن UpScrolled بأن الخصوصية حق أساسي، وليست مجرد ميزة، في أي منصة رقمية. توضح سياسة الخصوصية هذه كيف تقوم UpScrolled B.V. التي تعمل باسم UpScrolled (يُشار إليها بـ«UpScrolled» أو «نحن» أو «لدينا») بجمع معلوماتك واستخدامها ومشاركتها وحمايتها عند استخدامك منصتنا. تسري هذه السياسة على المعلومات التي نجمعها عند استخدامك مواقعنا الإلكترونية وتطبيقاتنا للجوال وغيرها من الخدمات التي تحيل إلى سياسة الخصوصية هذه (يُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمات»)، وكذلك عند تفاعلك معنا عبر قنوات الدعم أو غيرها من وسائل التواصل.
يجوز لنا تحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت إلى آخر. وعند ذلك، سنحدّث تاريخ «آخر تحديث» الوارد أعلاه. ونشجعك على مراجعة سياسة الخصوصية هذه بصورة دورية. وحيثما يقتضي القانون ذلك، سنوجّه إشعارًا إضافيًا بالتغييرات الجوهرية عبر الخدمات.
نهجنا. بُنيت UpScrolled على أساس أن تتمكن من المشاركة بحرية، والتواصل بأمان، وبناء المجتمع. ويعني ذلك أننا نسعى إلى:
توضح سياسة الخصوصية هذه ما يلي:
المعلومات التي نجمعها
نجمع بوجه عام المعلومات التي تقدّمها لنا مباشرةً، والمعلومات التي تُجمع تلقائيًا عند استخدامك المنصة، والمعلومات الواردة من مصادر معينة تابعة لأطراف ثالثة. وقد تقدّم لنا المعلومات مباشرةً عندما:
عند إنشاء حساب على منصتنا، تقدّم معلومات أساسية لإنشاء ملف تعريف المستخدم. وقد تشمل المعلومات التي تقدّمها:
عند استخدامك UpScrolled، قد نجمع تلقائيًا معلومات معينة عن كيفية وصولك إلى المنصة وتفاعلك معها. وقد يشمل ذلك:
عند وصولك إلى UpScrolled، قد يدل عنوان IP الخاص بك على موقع تقريبي (مثل الدولة أو المدينة). وقد نستخدم هذه المعلومات لدعم وظائف المنصة، مثل إعدادات اللغة والامتثال للمتطلبات القانونية الإقليمية. وإذا اخترت إضافة وسم موقع إلى منشور، فقد نجمع بيانات الموقع الدقيق وقت إنشاء الوسم. ويمكنك التحكم في ذلك من خلال إعدادات جهازك.
نستخدم تقنيات مثل ملفات تعريف الارتباط (Cookies) وحزم تطوير البرمجيات (SDKs) وما شابهها من الأدوات من أجل:
تساعدنا هذه التقنيات على فهم الميزات الأكثر استخدامًا وكيفية تفاعل المستخدمين مع المنصة.
المحتوى والوسائط. عندما تختار رفع صور أو مقاطع فيديو أو وسائط أخرى، قد يطلب منك جهازك منح UpScrolled حق الوصول إلى معرض الصور أو مساحة التخزين. ويخضع هذا الإذن بالكامل لإعدادات جهازك ويمكن تغييره في أي وقت. ونجمع المعلومات الواردة في المحتوى الذي تنشره أو ترفعه، بما في ذلك:
المعلومات من مصادر أخرى. في بعض الحالات، قد نتلقى معلومات من أطراف ثالثة. على سبيل المثال:
استخدام المعلومات. نستخدم المعلومات التي نجمعها لتشغيل الخدمات وتحسينها وتأمينها. ويشمل ذلك استخدام المعلومات من أجل:
التحليلات. قد نتعاون مع مزوّدي تحليلات تابعين لأطراف ثالثة يساعدوننا على فهم كيفية استخدام الناس للمنصة. وتكون هذه المعلومات عادةً مجمّعة أو مستعارة الهوية، وتُستخدم لمساعدتنا على تحسين المنصة وفهم نشاط المستخدمين. وقد يستخدم هؤلاء المزوّدون تقنيات مثل ملفات تعريف الارتباط أو حزم SDK لجمع المعلومات، بما في ذلك:
الإفصاح عن المعلومات. نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نتاجر بها مع أطراف خارجية. وقد نشارك المعلومات مع موردين أو مزوّدي خدمات موثوقين يؤدون خدمات لصالحنا، مثل:
ويُلزم هؤلاء الشركاء بمعالجة المعلومات الشخصية وفقًا للالتزامات التعاقدية وقوانين حماية البيانات المعمول بها.
بحسب إعدادات حسابك، قد تكون المعلومات المرتبطة بملفك الشخصي أو منشوراتك مرئية:
المتطلبات القانونية. قد نفصح عن المعلومات عندما يكون ذلك مطلوبًا منا بموجب القانون أو الإجراءات القانونية، بما في ذلك:
وفي جميع هذه الحالات، لا نفصح إلا عن الحد الأدنى من المعلومات الذي يقتضيه القانون.
الطلبات الحكومية والقانونية. قد نتلقى طلبات من الحكومات أو جهات إنفاذ القانون للحصول على معلومات المستخدمين. وعند الرد على هذه الطلبات، تسعى UpScrolled إلى:
سلامة المنصة والإنفاذ
نأخذ سلامة مجتمعنا على محمل الجد. وفي ظروف محدودة، قد نحتاج إلى مشاركة معلومات معينة للحفاظ على أمان UpScrolled وموثوقيتها. وعلى وجه التحديد، قد نشارك المعلومات عند الضرورة من أجل:
المستشارون المهنيون الموثوقون. قد نفصح عن المعلومات لمستشارين مهنيين موثوقين عند الضرورة، مثل:
الأمان. نعمل على حماية معلوماتك باستخدام ضمانات تقنية وتنظيمية مصممة لتأمين البيانات الشخصية. وقد تشمل هذه التدابير:
نطبّق ضمانات معقولة مصممة لحماية سلامة المعلومات وأمنها والحفاظ عليهما؛ غير أنه لا يمكن ضمان أن يكون أي نظام آمنًا تمامًا.
الأنظمة الآلية والإشراف. تستخدم UpScrolled مزيجًا من الأدوات الآلية والمراجعة البشرية للمساعدة في اكتشاف النشاط الضار على المنصة ومعالجته. وفي فئات معينة من المخالفات الجسيمة والأنشطة غير القانونية، قد تتخذ الأنظمة الآلية إجراءات لاكتشاف المحتوى وإزالته وفقًا للقانون المعمول به. أما في قرارات الإنفاذ الأخرى، فقد تساعد الأدوات الآلية في تحديد المحتوى وترتيب أولوياته للمراجعة، على أن يضطلع المشرفون البشريون بدور محوري ونهائي في العملية. وقد تساعد هذه الأنظمة في تحديد:
المحتوى العام. UpScrolled منصة لمشاركة المحتوى مع الآخرين. وحتى لو حذفت محتوى من UpScrolled، فقد تبقى نسخ منه في أماكن أخرى على الإنترنت. ولا تتحكم UpScrolled في كيفية قيام أطراف ثالثة بتخزين المعلومات التي أصبحت علنية بالفعل أو إعادة استخدامها أو توزيعها. وبحسب إعدادات حسابك، قد تكون المعلومات التي تنشرها مرئية لمستخدمين آخرين أو للعامة. وقد يكون المحتوى العام:
الوصول إلى البيانات وحماية المنصة. تتخذ UpScrolled خطوات لحماية سلامة المنصة ومستخدميها وأمنهم. وقد يؤدي الوصول غير المصرّح به إلى بيانات المنصة أو جمعها أو استخدامها إلى اتخاذ إجراءات إنفاذ، بما في ذلك القيود التقنية أو تعليق الحساب. وقد يشمل ذلك مراقبة النشاط لاكتشاف:
المعلومات منزوعة المعرّفات والمجمّعة. يجوز لـ UpScrolled إنشاء معلومات مجمّعة أو مجهولة الهوية أو منزوعة المعرّفات لا يمكن استخدامها بصورة معقولة لتحديد هوية فرد، واستخدامها. وقد تُستخدم هذه المعلومات لأغراض مثل:
خياراتك
لديك تحكم في كثير من جوانب حسابك ومعلوماتك الشخصية.
معلومات الحساب. يمكنك الاطلاع على معلومات معينة في حسابك أو تحديثها في أي وقت بزيارة الحساب ← الإعدادات. ويمكنك حذف المنشورات الفردية في أي وقت. ويمكنك أيضًا التحكم في:
حذف الحساب. يمكنك طلب حذف حسابك من خلال الحساب ← الإعدادات. وعند طلبك الحذف:
ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع. يمكنك التحكم في ملفات تعريف الارتباط أو تعطيلها من خلال إعدادات متصفحك. يُرجى ملاحظة أن تعطيل ملفات تعريف الارتباط قد يؤثر في بعض وظائف الخدمات.
المراسلات. يمكنك إلغاء الاشتراك في الرسائل التسويقية باتباع تعليمات إلغاء الاشتراك الواردة في الرسائل. وحتى إذا ألغيت الاشتراك، فقد نواصل إرسال مراسلات غير ترويجية، مثل تنبيهات الأمان أو الإشعارات المتعلقة بالحساب.
الإشعارات الفورية. بإذن منك، قد نرسل إشعارات فورية إلى جهازك المحمول. ويمكنك تعطيل الإشعارات الفورية من خلال إعدادات جهازك.
الاحتفاظ بالبيانات. لا نحتفظ بالمعلومات الشخصية إلا للمدة اللازمة لتقديم الخدمات وتحقيق الأغراض الموضحة في هذه السياسة. وتُحفظ أنواع المعلومات المختلفة لفترات مختلفة بحسب الغرض منها. وبوجه عام:
عمليات نقل البيانات الدولية. يقع المقر الرئيسي لـ UpScrolled في هولندا، ونحن نعالج المعلومات ونخزّنها على خوادم تقع في أيرلندا. وعندما ننقل البيانات الشخصية عبر الحدود، نتخذ خطوات لضمان وجود ضمانات مناسبة، مثل:
يمكنك طلب معلومات عن هذه الضمانات بـالتواصل معنا.
إذا كنت موجودًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فتسري الحقوق التالية بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ولائحة GDPR الخاصة بالمملكة المتحدة (UK GDPR) على التوالي.
الأساس القانوني للمعالجة. نعالج البيانات الشخصية متى توافر لدينا أساس قانوني لذلك، بما في ذلك الأسس المبينة أدناه:
الحد الأدنى للاحتفاظ بالمعلومات. قد تختلف مدد الاحتفاظ بحسب نوع المعلومات والأغراض التي جُمعت من أجلها. ولا نحتفظ بالمعلومات الشخصية إلا للحد الأدنى من المدة المقررة قانونًا من أجل:
حقوقك في حماية البيانات. مع مراعاة القانون المعمول به، قد يحق لك:
الحق في تقديم شكوى. يحق لك تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية في البلد الذي تقيم فيه أو تعمل فيه أو الذي وقع فيه الانتهاك المزعوم. ويمكن الاطلاع على القائمة الكاملة للسلطات الإشرافية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية هنا. وفي المملكة المتحدة، يمكنك التواصل مع مكتب مفوض المعلومات هنا.
الحد الأدنى للعمر. يجب ألا يقل عمر المستخدمين عن 16 عامًا للتسجيل في خدماتنا. ولا تجمع UpScrolled بيانات شخصية من أفراد دون سن 16 عامًا ولا تعالجها عن علم. وإذا علمنا بأنه جُمعت بيانات شخصية من مستخدم دون سن 16 عامًا، فسنتخذ خطوات لحذف تلك المعلومات على النحو الذي يقتضيه القانون المعمول به.
المتحكّم في البيانات. لأغراض قوانين حماية البيانات المعمول بها، فإن المتحكّم في البيانات المسؤول عن البيانات الشخصية التي تُعالَج عبر الخدمات هو:
UpScrolled B.V. Keizersgracht 391 A, 1016EJ Amsterdam, Netherlands
الممثل في المملكة المتحدة. عيّنّا ممثلًا لحماية البيانات في المملكة المتحدة. ويمكنك التواصل مع ممثلنا على:
البريد الإلكتروني: upscrolled@datarep.com نموذج الويب: www.datarep.com/data-request البريد: DataRep, 107-111 Fleet Street, London, EC4A 2AB, United Kingdom
هام: عند إرسال الاستفسارات بالبريد، من الضروري أن تكتب على رسائلك «DataRep» وليس «UpScrolled B.V.»، وإلا فقد لا يصل استفسارك إلى ممثل حماية البيانات لدينا في المملكة المتحدة. يُرجى الإشارة بوضوح إلى UpScrolled B.V. في مراسلاتك. وعند استلام الممثل لمراسلاتك، فمن المرجح أن نطلب إثباتًا لهويتك، لضمان عدم تقديم بياناتك الشخصية والمعلومات المرتبطة بها إلى أي شخص غيرك.
مسؤول حماية البيانات. عيّنت UpScrolled مسؤولًا لحماية البيانات (DPO) يتولى الإشراف على الامتثال في مجال الخصوصية وحماية البيانات.
مسؤول حماية البيانات البريد الإلكتروني: privacy@upscrolled.com
نحن لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نتاجر بها، ولا نمارس الإعلانات الموجّهة وفق التعريف الوارد في قوانين الخصوصية المعمول بها في الولايات. وقد تكون لسكان بعض الولايات الأمريكية، ومنها كاليفورنيا، حقوق إضافية في الخصوصية. ونجمع فئات معينة من المعلومات الشخصية ونفصح عنها، بما في ذلك:
حقوقك في الخصوصية. لن نميّز ضدك بسبب ممارستك حقوقك في الخصوصية.
بحسب موقعك، قد يحق لك:
مسؤول حماية البيانات. عيّنت UpScrolled مسؤولًا لحماية البيانات (DPO) يتولى الإشراف على الامتثال في مجال الخصوصية وحماية البيانات.
مسؤول حماية البيانات البريد الإلكتروني: privacy@upscrolled.com
يمكنك التواصل مع مسؤول حماية البيانات بشأن مسائل منها:
الأطفال
UpScrolled مخصصة للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر. ولا يُسمح للأفراد دون سن 16 عامًا بإنشاء حسابات أو استخدام الخدمات. وإذا علمنا بأنه جُمعت معلومات شخصية من شخص دون سن 16 عامًا، فسنجري تحقيقًا ونحذف المعلومات ما لم يوجب القانون خلاف ذلك. وعلى الآباء أو الأوصياء الذين يعتقدون أن طفلًا قدّم معلومات شخصية التواصل مع safety@upscrolled.com.
إذا كانت لديك أسئلة بشأن سياسة الخصوصية هذه أو بشأن كيفية التعامل مع معلوماتك، يُرجى التواصل معنا. كُتبت سياسة الخصوصية هذه باللغة الإنجليزية وقد تُترجم إلى لغات أخرى. وفي حال وجود أي اختلافات بين الترجمات والنسخة الإنجليزية، تكون الغلبة للنسخة الإنجليزية.